资源天下 教学资源下载
课件 试卷 教案 毕业论文 图书软件 职教研究 论文发表 会员登录
当前位置:资源天下首页 >> 职教研究 >> 专业论文 >> 浅议英语中的性别歧视现象

浅议英语中的性别歧视现象

(作者未知) 2011/12/3

   [论文关键词]性别歧视 词汇 文化
   [论文摘要]语言在社会生活中处于十分重要的地位,它的使用从一个侧面反映社会思想,态度和文化。着重论述了存在于英语中的性别歧视现象以及产生原因,同时又对如何消除性别歧视作了简要的论述。
  
   语言性别歧视是指偏袒或凸显一性别、损害或无视另一性别的一种语言现象。在这个以男性为中心的人类社会里,性别歧视几乎存在于所有的语言当中,英语也不例外。本文拟对英语中常见性别歧视语的表现形式以及导致性别歧视的原因进行探讨和解析。
  
   一、英语中性别歧视的表现
   (一)从词汇方面反映出的性别歧视
   “语言的词汇就像一面镜子, 社会上各种不平等现象, 包括性别歧视, 必然反映在词汇上。”英语作为性别歧视性的语言, 其本身就带有明显性别歧视标记的因素, 其中在词汇方面的反映尤为如此。
   1.构词上的不平等现象
   英语中除了极少数的,如bride (新娘) - bridegroom(新郎) 外,都是阳性名词为构词主体,加后缀构成阴性名词,这种现象体现了一种所属关系。例如: host - hostess , manager manageress,princeprincess,hero - heroine等。这些与阳性名词相对应的特指女性的词,即标记女性词汇,往往有它特定的含义。第一,标记女性词后缀的使用说明该词指女性(如heroine) 或指某人的妻子(如duchess)。第二,非标记男性词汇可指男性或全人类,而标记女性词汇却只能指女性(如author - authoress) 。第三,标记女性词后缀具有附加涵义。以manageress 一词为例,这个词暗示着较为次要或低下的地位。
   2.词义内涵反映性别歧视
   英语中的woman, female 是通常用来指代成年女性的名词。它们有各自的词义内涵和使用范围, 但相同的是, 这些词都被社会赋予了对妇女歧视的负面意义。以下从语义和词源的角度各自作以说明。
   Woman 本是“妇女”、“女人”的泛称, 但被社会赋予了很多贬损、歧视的意义, 在很多习语中都得到体现。例如,a woman with a past 指有过一段丑史的女人。Woman 一词来自古英语wifmann!(wife+man),其意义不言自明,表现了妇女相对男性的附属地位。当人们苦恼于lady 和woman 的贬义时, 往往求诸科技、统计学、和生物学上的中性词female。作为权宜之计的female 这个词虽然进入英语较晚, 但同样反映出了妇女的社会角色。该词来自拉丁文的femella",与拉丁文felare( to suck, suckle) 同源,意为“喂奶”。
   (二)从男女两性话语的不同社会评价反映出的性别歧视
   男女两性在谈话的言语风格上存在的差异已成事实, 并且男女两性的话语受到了不同标准的评判。通常男性的话语方式与正面的、褒义的评价相关, 而女性则相反。在话题的选择上, 社会上存在一种偏见,认为女人较多谈论一些鸡毛蒜皮的小事情, 缺乏逻辑的无稽之谈。在话语量方面, 传统观念一直认为女人比男人话多, 英语中的“gossip, nag,prattle”等都多与女性形象相联系。语言中的一些谚语都反映了这一点, 如:many women, manywords; many geese, many turds.( 女人多, 话多; 鸭子多, 屎多。) / Many women, many words.(三个女人一台戏。) /The North Sea will sooner be found wantingin water than a woman at a loss for a word. ( 除非北海干枯, 否则女人说个没完没了。) 然而根据语言学家的调查, 男性在一般场合中的说话时间大都多于女性。这说明社会对女性话语量的看法是趋于负面的。因此, 总的来说, 男性话语行为的社会评判基本上以褒扬为主;而女性, 虽然在有些方面受到好评, 但其总体的话语风格遭到否定和贬低的方面多于男性。
  
   二、性别歧视语言形成的原因
   (一)历史文化背景
   从历史上, 英语源于盎格鲁•撒克逊白人男性统治的社会。显然, 英语的词汇和语法常常反映了男性统治的社会的态度排斥和贬损妇女;从文化上看, 圣经《创世纪》关于“上帝造人说”成了语言起源学说的联想依据。在他们看来, 上帝创造亚当(ADAM) , 这位天下第个男人, 语言中的“性”范畴就应将阳性置于首位。既然夏娃(EVE)(未完,下一页

  
页码选择:1 2

相关专业论文
1 科学创新中的西方文化因素初探
2 马一浮的文化典范意义
3 浅谈中职机电技术应用专业的专业文化
4 高职体育课中“隐性课程”对学生素质
5 文化传播中的翻译策略之辩
6 传统文化的更新与再生
7 浅析要强化大学英语教学中的文化意识
8 历史文化名城旅游发展优化:以西安市
9 关于图书馆为和谐校园文化建设服务的
10 关于民俗文化主题公园主题策划初探
11 中国饮食文化的发展过程及特点,我们
12 传统文化进取之门中国名言批判
13 传统文化在现代社会的意义
14 定边采油作业区企业文化调查研究
15 论中等职业教育基础课论文
推荐专业论文
1 试论职校生的养成教育
2 流感杆菌脑膜炎的治疗及预防
3 以和谐理念为指导构建德育课程体系一
4 日产轿车曲轴位置传感器的维修
5 邓小平理论对中国社会的影响
6 基于VHDL实现多路彩灯控制器设计
7 近代中国研究:从一论独霸到三派鼎立
8 浅谈变频调速异步电动机的设计要点
9 09语文复习备考和学习建议
10 《VisualBasic6.0程序
11 开展诚信教育的实践与研究的反思
12 中学化学教学中如何实施素质教育
13 皇冠3.0轿车进气歧管压力传感器的
14 班级后进生的成因及转化之我见
15 我国研究生培养机制改革政策分析
 


设为首页   加入收藏   下载与付款   上传课件   资料征集   论文撰写论文发表   免责声明   常见问题    分类说明   联系本站   会员登录
资源天下(www.zytxs.com) 版权所有