资源天下 教学资源下载
课件 试卷 教案 毕业论文 图书软件 职教研究 论文发表 会员登录
当前位置:资源天下首页 >> 职教研究 >> 教育教学 >> 浅析英美文化在英语学习中的重要性研究

浅析英美文化在英语学习中的重要性研究

天津渤海职业技术学院 董月 2018/3/24 10:33:15

   摘要:随着社会经济的不断发展,国际间的交流和往来日益密切。因此,作为世界通用语言的英语,其重要性也就不言而喻。在英语学习当中,虽然学生和教师具有较高的重视程度,但是在实际学习当中,仍然存在着各种各样的问题,使得英语学习效率和和质量难以得到有效的提升。在英语学习当中,英美文化具有很高的重要性,对于学生的学习效果和学习质量有着直接的影响。因此,本文主要对英美文化在英语学习中的重要性进行了研究。
   关键词:英美文化;英语学习;重要性
  
   前言:一种语言的形成,往往都是基于一定的文化背景的,例如价值观念、行为规范、文学艺术、生活方式、传统习俗、风土人情、历史地理等,都会对语言的形成与发展产生重要的影响。所以,在学习一种语言的时候,一定要注重其文化背景。英语是当前世界上的通用语言,而英美等国家便是其主要的发源地。所以,在英语学习当中,英美文化具有极高的重要性。学生在学习的时候,应当详细的了解和掌握英美文化,了解英语语言产生和发展的环境,从而更好的提升英语知识与技能。
   一、英美文化的基本概述
   (一)英美文化的含义
   所谓英美文化,就是英美国家的文化。不同的国家由于经历了不同的发展历史,因而也会产生不同的文化。而英语的最初的发源地就是英美国家,所以,在英美文化之间,虽然存在着一定的差异,但却存在着更多的相同或相似之处,因而这些文化的相似之处,也就是英语语言的相似之处。英美文化拥有较为悠久的历史,在英美国家的发展历程中,也曾有过一些震惊世界的事件,和一些巨大的牺牲[1]。因此,这种发展历程,造就了英美人民独特的特性和性格,这些都能够从英语当中窥见端倪。正如我国的文学发展需要文化来印证,在英语的发展当中,也对英美文化进行了充分的体现。
   (二)语言和文化的关系
   作为一种沟通与表达的媒介,在日常信息交流中,语言发挥着重要的作用,通过语言能够对人的看法、观点、意识、思想等进行展现。而人与动物之间最大的区别,就是能够利用语言对思想进行表达。语言的产生,离不开文化的发展和积淀,而语言也正是在文化的不断发展当中所形成的。对于一个国家和民族的发展来说,文化都是十分重要的因素。从广义的角度来看,文化当中囊括了政治、哲学、历史、文学等诸多方面的内容,因此,在语言和文化之间,也是存在着十分密切的联系的[2]。语言是文化的象征、代表和载体,而语言和文化之间,也是一个综合体,二者至不够是表现形式不同。例如,在历史发展中留下的故事、诗集、典故、书籍等,都是文化的表现形式,而这些都是以语言为基础得以保留的。因此,在语言和文化之间,是存在着相辅相成,相互依存之关系的。
   (三)英美文化与我国文化的差异
   在英美文化与我国文化之间,存在着不小的差异。首先是在词汇方面,汉语语言具有很多特殊性、象征性的意义,而以英美文化为背景的英语则具有更加直接的意义表达[3]。例如,英语中的“green”只是代表一种颜色,而在汉语当中,绿色则能够代表春天、生命,具有更加深层次的含义。在尝试文化方面,中西方也存在着较大的差异,我国经历了长时间刀耕火种的农耕文明,而英美国家则多以捕鱼为主。另外,在价值观念、思维模式等方面,英美文化与我国文化之间差异也比较大,东方人的集体观念较重,对于集体、国家等更加重视,而西方人则是个人自由观念较重,对于自由、平等的理念更为重视。因而,这些方面的不同也造就了英美文化与我国文化之间的差异。
   二、英美文化在英语学习中的重要性
   (一)英语翻译学习
   在英语学习当中,英语翻译学习是一个较为基础性的阶段,同时也十分关键。只有掌握一定的翻译技巧和知识,才能够开始进行英语的学习,否则,英语对于学生来说,也只能是一些毫无意义的符号。如果学生不能明白英语表达的意思,也无法体会英语的魅力,进而会丧失学习英语的动力。从表达方式上来看,英语和汉语之间,存在着较大的不同[4]。在翻译学习中,应当对英美文化的重要性进行明确,对英语翻译学习中,如何对不同的文化差异加以利用,也应进行充分的掌握。例如,在英语的语言表达当中,通常习惯于前置或后置地点、时间等,如果用英语表达“我今天下午去了学校。”这句话,则是“I went to school this afternoon.”,这就是一种明显的语序差异。而学生如果不了解英美文化,不熟悉这种差异,在翻译学习中就会面临更大的困惑。
   (二)英语口语学习
   在英语学习当中,英语口语学习是最为根本的目的,学习语言的最终目的,并不是能够在考试当中取得理性的成绩,而是能够利用这门语言,准确的表达自己的想法和意思,毫无障碍的和目标语言国家的人进行沟通。而在英语学习当中,口语表达的过程,往往(未完,下一页

  
页码选择:1 2 3

相关教育教学
1 浅析英美文化在英语学习中的重要性研
2 浅谈初中英语单词记忆之法
3 高职院校英语考核评价方式的改革
4 数学课堂需要给“描红”插上创新的翅
5 大学生英语学习策略与学习方法的研究
6 浅析英美文化知识对大学英语教学产生
7 非智力因素在初中英语学习中的作用实
8 中职学生英语学习效能感提升的几个对
推荐教育教学
1 谈谈家长、教师与学生应该如何进行沟
2 基于慕课的技工院校“电子技术”翻转
3 电商专业营销写作教学内容与策略探讨
4 小学高年级语文教学中开展探究性学习
5 高职单独招生是权利更是责任
6 浅析车工技能实践中的技巧及体会
7 绘本在幼儿园教育活动中的研究
8 大力发展职业教育促进县域经济发展
9 在双排键电子琴教学中创设想象的自由
10 反抄袭“战士”与反反抄袭“小三”携
11 数控岗位需求引领教学模式的改革探索
12 巧记铁碳合金相图
13 数控教学中自制教具的研究与探讨
14 在路的前面等着我们的学生
15 成功意味着永不忘记失败
 


设为首页   加入收藏   下载与付款   上传课件   资料征集   论文撰写论文发表   免责声明   常见问题    分类说明   联系本站   会员登录
资源天下(www.zytxs.com) 版权所有